Весь мир театр и люди в нём экторы
«Весь мир театр, а люди в нём — актеры!» Это слова персонажа комедии Шекспира «All the world’s a stage, // And all the men and women merely players» И тут хотите переводите stage как сценарий определенного уровня, а хотите как театр. Вы вправе перевести players как актеры (Actor) или, что еще более интересно, как…
Читать дальше
Свежие комментарии